If - Jika
월요일, 1월 29, 2007

If you love someone,
make it so that they always smile and be happy.

Even though to see a smile upon her lips,
you have to trade it with your tears -

And for the happiness across their face,
you have to exchange it with a sorrow in your heart.

Don't let them know that you
work hard and pay a great price only for
a smile and the happiness they obtain.

For love, supposedly, does not expect any favor in return.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Jika kamu mencintai seseorang,
buatlah dia agar selalu tersenyum dan bahagia.

Walaupun untuk melihat senyum di bibirnya,
kamu harus menukarnya dengan air matamu -

Dan untuk melihat kebahagiaan di wajahnya,
kamu harus menukarnya dengan kepedihan di hatimu.

Janganlah sampai dia tahu bahwa kamu
bekerja keras dan membayar mahal hanya untuk
seuntai senyum dan sebuah kebahagiaan yang dia dapatkan;

Sebab cinta, seharusnya, tidak pernah mengharapkan imbalan.

Erwinator wrote at 3:18 오전

0 snowflowers:

댓글 쓰기

<< Home